La conferencia Hispanicize 2012 fue una sobredosis (¡buena!) de educación, conexiones y diversión. Pero algo en lo que Hispanicize sobresalió totalmente fue la comida.
Por eso recopilé una colección de fotos que tomé de todo lo gastronómico que experimenté en Miami. Claro, no retraté absolutamente todo, pero pude captar imágenes de lo mas sabroso y gustoso. 🙂
¡Buen provecho!
The Hispanicize 2012 conference was a (good!) overdose of education, connections and entertainment. But the category in which Hispanicize totally excelled was the food.
As we say in Spanish,¡buen provecho!
That’s why I put together a collection of photos I took of all the gastronomic goods I experienced in Miami. Of course, I didn’t get pictures of everything, but I was able to capture images of the most delicious and flavorful. 🙂
¡Todos los cuartos en el hotel JW Marriott Marquis incluían una máquina de espresso marca Illy. ¡Qué cool! Each room at the JW Marriott Marquis Hotel featured an Illy espresso machine. Very cool!
Tal vez la taza más deliciosa de café que he tomado. Perhaps the most delicious cup of coffee I’ve had.
Feliz. Happy.
Mi primera cena con el grupo de Chevy fue exquisita. ¡Mojitos! My first dinner with the group from Chevy was exquisite. Mojitos!
Aperitivos como este son populares en el restaurante Area 31, donde cenamos las blogueras y yo con Chevy la primera noche. Appetizers like this one are popular at Area 31, where the bloggers and I dined with Chevy our first night.
Bistec en Area 31. Steak at Area 31.
¡Los postres eran riquísimos! The desserts were delicious!
Sí, hasta un “wrap” (tortilla) retrato. Yes, I even took a picture of this wrap.
¡Lista para probar las croquetas de jamón en el famoso Café Versailles en Little Havana! Ready to taste ham croquetas in the famous Café Versailles in Little Havana!
¡A bajar las croquetas con una coladita de espresso! Now, to wash done those croquetas with a coladita, a shot of Cuban espresso!
A ver…¡que mucha selección! Let’s see….so many choices!
¡Las confecciones son irresistibles! The confections are irresistible!
Porque en alguna parte del mundo, ya son las cuatro de la tarde. Because somewhere in the world, it’s already 4 p.m. 🙂
Salmón y atún fresco en el restaurante Zuma. Fresh salmon and tuna at Zuma restaurant.
El restaurante Zuma es popular con celebridades como Shakira, Roger Federer, Will Smith y Kim Kardashian. Zuma restaurant is popular with celebs like Shakira, Roger Federer, Will Smith and Kim Kardashian.
No pude bajarme del yate donde los blogueros festejaron hasta que me trajeran una taza de cafe. ;D I couldn’t get off the yacht where the bloggers partied until I was brought a cup of coffee! ;D
Me cogiste. You caught me.
¡Como me encantan los desayunos! How I love breakfast!
Aprovechando una croquetita más durante la sesión de Chevy: “Let Them Eat Croquetas!” (“¡Déjalos que coman croquetas!”) Grabbing one last croqueta during Chevy’s session: “Let Them Eat Croquetas!”
¡Arroz, lentejas, cerdo, papas y churrasco! Rice, lentils, pork, potatoes and skirt steak!
Budín de pan. Bread pudding. 🙂
“Chileando” en el Luxe Lounge de Target con una copa de vino. Chillin’ in the Target Luxe Lounge with a glass of wine. 😉
Mi último desayuno en Miami…qué tristeza pero qué rico. My last breakfast in Miami…how sad, but how scrumptious.
