Tag: turismo

Highclere Castle: An Iconic Gateway to the Past Embraces its Future / Un Portal Icónico al Pasado se Adapta al Futuro

Highclere Castle: An Iconic Gateway to the Past Embraces its Future / Un Portal Icónico al Pasado se Adapta al Futuro

  “Life is a game where the player must appear ridiculous.”                                             — Violet, Dowager Countess, “Downton Abbey”    “La vida es un juego en el que el jugador debe de verse ridículo.”                                          — Violet,    I must say, I’ve been pretty fortunate and blessed to 

River of Lights ilumina a Animal Kingdom / River of Lights illuminates Animal Kingdom

River of Lights ilumina a Animal Kingdom / River of Lights illuminates Animal Kingdom

  Los que llevamos años visitando al Animal Kingdom en Walt Disney World Resort tal vez pensamos que lo conocemos bien. Uno se cree que ya ha visto todas las atracciones, las exhibiciones y se lo conoce como la palma de la mano. Pero hay otro aspecto 

Gran Apertura : Harambe Market en Disney’s Animal Kingdom / Grand Opening: Harambe Market at Disney’s Animal Kingdom

Gran Apertura : Harambe Market en Disney’s Animal Kingdom / Grand Opening: Harambe Market at Disney’s Animal Kingdom

 

El once de julio, fui invitada por Disney a la gran apertura del nuevo Harambe Market en el Animal Kingdom.

On July 11th, I was invited by Disney to attend the grand opening of the new Harambe Market at Animal Kingdom.

 

 

Harambe_Market_entry

 

Harambe_Market_badge

 

 

La adición más reciente a los parques de Disney fue inspirada por los kioskos donde se vende comida en África. El Harambe Market combina todos los elementos — aromas, sabores, colores, sonidos, y texturas — para una experiencia auténtica para todos. ¡Gracias a mi fascinación con las culturas diferentes, me sentí muy entusiasmada de experimentarlo!

The newest addition to the Disney Parks was inspired by the kiosks that sell street food in Africa. Harambe Market combines all the elements– aromas, flavors, colors, sounds, and textures– for an authentic experience for all. Thanks to my deep fascination with different cultures, I was thrilled to experience it!

 

Desde el momento en que uno entra a Harambe, uno siente que ha cruzado mares, países, y continentes.

From the moment one steps into Harambe, you feel as if you’ve crossed oceans, countries, and continents.

 

 

Harambe_Laurita

 

 

Harambe_me

 

 

 

SarahDomenechYYo

 

Con mi amiga Sarah Domenech, de Disney Parks & Resorts. 

With my friend Sarah Domenech of Disney Parks and Resorts. 

 

 

Los que trabajamos como blogueros y los diferentes medios, fuimos los primeros en tener acceso al Harambe Market.

Those of us who work as bloggers and for different media, were the first to be granted access to Harambe Market.

 

Harambe_me

 

 

 

¡Qué gran sorpresa fue encontrarme con mi querida amiga Amanda, bloguera de Brandon’s Puppy, y su familia! Me alegré tanto de poder compartir con ellos.

What a great surprise it was to run into my dear friend Amanda, blogger over at Brandon’s Puppy, and her family! I was so happy to be able to spend time with them.

 

 

DisneyFamilies

 

Safari_familias

 

 

De la comida que degustamos de los diferentes kioskos, me encantaron las costillas Karubi, sazonadas con especias exóticas, los pinchos de pollo, y de Zuri’s Sweets Shop, me fascinó el “fudge” de chocolate.

Of the different foods we tasted from several kiosks, I loved the Karubi Ribs, marinated in exotic spices, the chicken kebabs, and, from Zuri’s Sweets Shop, I really enjoyed the chocolate fudge.

 

 

RibsShop

 

 

 

FamousSausages

 

 

 

HarambeMarket_ticket

 

 

Desserts

 

 

 

 

Chocolate_bar

 

 

 

También venden frascos de especias y productos artesanales.

They also sell jars of spices and artisan products.

 

 

Steven Miller

 

Steven Miller, gerente de comunicaciones para mercancías. 

Steven Miller, Merchandise Communications Manager. 

Uno de los momentos más interesantes para mi fue hablar con Emily O’Brien, o “E-Mo,” una Imagineer para Disney Parks.

Aquí les dejo con el video.

Gracias por seguir mis aventuras…¡y nos vemos en Africa!

One of the most interesting moments for me was chatting with Emily O’Brien, or “E-Mo,” an Imagineer for Disney Parks.

I leave you with the video.

 

 

Thanks for following my adventures…and see you in Africa!

–Laurita

El Condado Plaza Hilton: Un Paraíso Terrenal / The Condado Plaza Hilton: An Earthly Paradise

El Condado Plaza Hilton: Un Paraíso Terrenal / The Condado Plaza Hilton: An Earthly Paradise

    Divulgación: Yo recibí un descuento para los medios para nuestra estadía a cambio por mi reseña honesta del Condado Plaza Hilton. Ninguna otra recompensa fue ofrecida. Todas las ideas y opiniones son mías.  Disclosure: I received a discount media rate for our stay in 

La Gran Apertura del Disney’s Polynesian Villas & Bungalows / Disney’s Polynesian Villas & Bungalows Grand Opening #DisneyFamilia

La Gran Apertura del Disney’s Polynesian Villas & Bungalows / Disney’s Polynesian Villas & Bungalows Grand Opening #DisneyFamilia

  El 31 de marzo, profesionales de los medios de comunicación fueron invitados a experimentar las nuevas adiciones al Disney’s Polynesian Village Resort en Orlando. On March 31st, media professionals were invited to experience the new additions to Disney’s Polynesian Village Resort in Orlando.