Asegura Tu Salud con un Clic / Ensure Your Health with a Click

 

Nunca ha sido un secreto que yo no estaría aquí si no fuera por tener un buen plan de seguro médico. Ese plan ha sido vital, no sólo para mi supervivencia, si no también para mantener una alta calidad de vida.

Mis familiares también han tenido experiencias durante las que tener o no tener seguro médico fue cuestión de vida o muerte.

El hecho de yo haber nacido con espina bífida ha ayudado a poner todo en perspectiva. No lo tomo por sentado que tengo una familia increíble, y siempre estoy detrás de ellos, fastidiándolos para que se cuiden de salud.

Hubo momentos en mi niñez en que estuve bien cerca de la muerte. A la verdad que no sé qué me hubiese pasado si no tenía seguro médico. A lo mejor todavía estaríamos pagando las deudas de nuestros momentos de más pánico. Pero gracias a Dios– y gracias a nuestro plan de seguro médico– estoy aquí todavía. 

El 31 de marzo es una fecha crítica para tu salud, y para la salud de tu familia. Debes de estar inscrito/a en uno de los planes del mercado de seguros antes del 31, si tu o alguien en tu familia no tiene ya seguro médico. Si te inscribes después del 31 de marzo, no vas a estar cubierto/a hasta el año 2015. Y hay unas cuantas razones por las que debes de aprovechar esta oportunidad.

De acuerdo a la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA, en inglés), puedes quedarte en el plan de salud de tus padres hasta los 26 años. Más del 75 por ciento de personas que compren un plan a través del Mercado de Seguros Médicos recibirán ayuda financiera para pagar sus primas, de acuerdo al Departamento de Salud y Servicios Humanos.

También, si tu familia califica de acuerdo a su ingreso, pueden reducir su prima mensual, gracias a un crédito de impuestos llamado el “Crédito Fiscal para Primas de Salud por adelantado.” Una manera bien fácil de averiguar si tu familia califica para el crédito fiscal es visitar al sitio web AseguraTuSalud.org. El 51 por ciento de los estadounidenses se sienten confundidos sobre cómo les va a afectar la nueva ley de salud. Por eso todos necesitamos informarnos mejor, ya que tenemos todos los recursos a nuestra disposición. 

El que no se inscriba pronto, se puede quedar afuera. Si necesitas cobertura antes del primero de mayo, se recomienda que te inscribas antes del 15 de marzo, ya que hay millones de consumidores que quieren aprovechar esta oportunidad. 

Mi conclusión es esta: si estás leyendo este blog, no tendrás ningún problema al inscribirte. Lo más pronto que lo hagas, lo mejor para ti y para tu familia. Es fácil comenzar el proceso– simplemente comienza con un clic

Divulgación: Estoy participando en una campaña pagada de alcance para Consumer Reports. 

 

 

 

It’s never been a secret that I wouldn’t be here if it weren’t for my having good health insurance. This plan has been vital, not only to ensure my survival, but also my good quality of life.

My family members have also had experiences during which having or not having health coverage was a matter of life or death.

The fact that I was born with spina bifida has helped to put everything into perspective. I don’t take it for granted that I have an incredible family, and I’m always nagging them about taking care of their health.

There were moments during my childhood in which I was very close to death. Truth be told, I don’t know what would have happened to me if I hadn’t had health insurance. Maybe we’d still be paying back our debts from some of the scariest moments of our lives. But thank God– and thanks to our health insurance plan– I’m still here. 

March 31st is a very critical date for your health, and for your family’s health. You should be enrolled in one of the plans from the health insurance marketplace before the 31st, if you or someone in your family doesn’t have health insurance. If you enroll after March 31st, your coverage won’t kick in until 2015. And there are several reasons for which you should avail yourself of this opportunity.

According to the Affordable Care Act, you can stay under your parents’ health care plan until age 26. More than 75 percent of people who purchase a plan from the marketplace will receive financial assistance in paying for their premiums, according to the Department of Health and Human Services.

Additionally, if your family’s income qualifies, you can have your monthly premium reduced, thanks to a tax credit called the “Premium Tax Credit.” A very simple way to find out if your family qualifies for this tax credit is to visit HealthLawHelper.org. It’s reported that 51 percent of Americans feel confused as to how the new healthcare law will affect them. That’s why we all need to be better informed, since we already have all the resources at our disposal.

Whoever doesn’t enroll soon, could be left out. If you need coverage before May 1st, it’s recommended that you enroll before March 15th, since there are already millions of consumers who want to take advantage of this opportunity. 

My conclusion is this: if you’re reading this blog, you will have no problem enrolling. The sooner you do it, the better for you and your family. It’s easy to start the process. Simply begin with a click

 

Disclosure: I am participating in a paid outreach program for Consumer Reports. 

Comments are closed.