Tag: culture

¡Queremos más verano con Hershey’s! / We want s’more summer with Hershey’s! #VeranoHersheys #MVculture

¡Queremos más verano con Hershey’s! / We want s’more summer with Hershey’s! #VeranoHersheys #MVculture

  Esta es una entrada compensada para MarketVision y su cliente Hershey’s. Todas las ideas y opiniones son mías.  This is a compensated post for MarketVision and its advertiser Hershey’s. All ideas and opinions are my own. #VeranoHersheys #MVculture. El verano pronto se acabará, pero 

Gran Apertura : Harambe Market en Disney’s Animal Kingdom / Grand Opening: Harambe Market at Disney’s Animal Kingdom

Gran Apertura : Harambe Market en Disney’s Animal Kingdom / Grand Opening: Harambe Market at Disney’s Animal Kingdom

  El once de julio, fui invitada por Disney a la gran apertura del nuevo Harambe Market en el Animal Kingdom. On July 11th, I was invited by Disney to attend the grand opening of the new Harambe Market at Animal Kingdom.       

La Gran Apertura del Disney’s Polynesian Villas & Bungalows / Disney’s Polynesian Villas & Bungalows Grand Opening #DisneyFamilia

La Gran Apertura del Disney’s Polynesian Villas & Bungalows / Disney’s Polynesian Villas & Bungalows Grand Opening #DisneyFamilia

 

El 31 de marzo, profesionales de los medios de comunicación fueron invitados a experimentar las nuevas adiciones al Disney’s Polynesian Village Resort en Orlando.

On March 31st, media professionals were invited to experience the new additions to Disney’s Polynesian Village Resort in Orlando.

 

 

Polynesian_chair

 

 

Los cambios nuevos incluyen 20 bungalows (Bora Bora Bungalows), que flotan sobre el agua, y fueron inspirados por las cabañas en la isla Bora Bora.

The new updates include 20 Bora Bora Bungalows which float on the water, and that were inspired by cabins on the island of Bora Bora.

 

 

Polynesian_bungalows

 

 

El vestíbulo del hotel fue completamente renovado. Llamado el “Great Ceremonial House,” los huéspedes son inmediatamente inmersos en un ambiente ajeno y relajado a la vez. Las lámparas que cuelgan desde el tragaluz en el techo le añaden un toque de la magia que ya el público asocia con Disney.

The hotel lobby was completely renovated. Named the Great Ceremonial House, guests are immediately immersed in a foreign but simultaneously relaxing environment. The lamps that hang from the roof skylight add a touch of magic that the public already associates with Disney.

 

 

Disney_Polynesian_Lobby_Skylight

 

 

Algunos de los Deluxe Studios tienen vista hacia el lago, y pueden acomodar hasta cinco personas.

Some of the Deluxe Studios face the lake, and can accommodate up to five people.

 

 

Polynesian_bed

Los bungalows son una experiencia única. Tranquilos y con una vista pintoresca, están situadas cerquita del Magic Kingdom, pero sin el alboroto.

The bungalows are a unique experience. Tranquil and boasting a picturesque view, they are situated right by the Magic Kingdom, but without the noise.

Más tarde, pude asistir a la ceremonia oficial de inauguración para los nuevos Villas and Bungalows.

Later on, I was able to attend the official inauguration ceremony for the new Villas and Bungalows.

Polynesian_ceremony

Fue una ceremonia bella con el clima perfecto al atardecer, y con bailarines, fuego y música polinesia. Esto fue un tributo muy especial a todas las islas del Pacífico.

It was a beautiful ceremony with the perfect evening weather, and with dancers, fire, and Polynesian music. This was a very special tribute to all of the Pacific Islands.

FireDancer_jumping

Para más información sobre los nuevos Villas and Bungalows, y para ver un tour de uno de los deluxe studios, vean mis videos abajo.

For more information on the new Villas and Bungalows, and to see a tour of one of the deluxe studios, watch my videos below.

 

 

 

 

 

¡Gracias, Disney, y aloha!

Thanks, Disney, and aloha!

 

Laurita

 

 

#MamasParaMazola con Ingrid Hoffmann en Hispanicize / #MomsForMazola with Ingrid Hoffmann at Hispanicize

#MamasParaMazola con Ingrid Hoffmann en Hispanicize / #MomsForMazola with Ingrid Hoffmann at Hispanicize

  ¡Durante la semana de Hispanicize 2015, tuve la gran oportunidad de cocinar con la celebridad Chef Ingrid Hoffmann! ¡Bueno, casi casi! During the week of Hispanicize 2015, I had the grand opportunity to cook with celebrity Chef Ingrid Hoffmann! Well, almost!   Gracias a 

{Receta} Coquito con Café Expreso / {Recipe} Coquito with Espresso

{Receta} Coquito con Café Expreso / {Recipe} Coquito with Espresso

      Con tanto estrés que trae la época de las fiestas navideñas, no es buen momento para empezar a experimentar en la cocina con recetas nuevas. Pero, gracias a Dios, yo rompí esta regla hace poco. Lo que resultó fue un invento que